베트남어 스마트폰 키보드 설정 (VNI / TELEX /베트남어 쿼티 입력 방법)

---

오늘은 베트남어 스마트폰 키보드 설정과 자판 종류에 따라 베트남어를 어떻게 입력해야 하는지 알아보려고 한다.


한국어도 쿼티자판기와 천지인 자판기에 따라 입력 방법이 다른것처럼 베트남어도 자판 종류에 따라서 입력하는 방법이 다르므로 본인에게 편한 자판기를 설치해서 사용하면 좋을 것 같다.

 

---

1. 베트남어 자판기 설정

---

 

베트남어 자판기 설정을 위해서 먼저 스마트폰의 "설정" 에 들어간 후 "일반" 버튼을 클릭한다.

 

그리고 "삼성키보드 설정" 클릭 → "입력 언어 관리"를 클릭한다.

 

 

입력언어관리에서 Tiếng Việt (베트남어) 를 활성화 시켜준다.

그리고 "언어 및 키보드 형식"에 들어가 베트남어 자판 "VNI" 또는 "TELEX", "베트남어 쿼티" 로 변경해준다.

 

 

---

2. VNI 쿼티 입력 방법

---

VNI 자판을 설치한 후, 텍스트를 입력하려고 하면 아래와 같이 자판이 보여진다. 일반 영어 쿼티 자판기와 똑같에 보여지지만, 자판을 입력하는 방법은 다르다.

 

 

먼저 성조를 표시하는 방법은 숫자 1부터 5를 입력하면 된다.
"A"+"1"을 입력하면 [Á],
"A"+"2"를 입력하면 [À] ,
"A"+"3"을 입력하면 [Ả],
"A"+"4"를 입력하면 [Ã]
"A"+"5"를 입력하면 [Ạ]로 표시가 된다.


그리고 자판에 없는 모음을 표시하는 방법은 6~8번을 입력해서이다.
"A"+"6"을 입력하면 [Â],
"A"+"8"을 입력하면 [Ă],
"E"+"6"을 입력하면 [Ê],
"O"+"6"을 입력하면 [Ô],
"O"+"7"을 입력하면 [Ơ],
"U"+"7"을 입력하면 [Ư],
"D"+"9"를 입력하면 [Đ]가 입력된다.


한번 아래의 문장으로 연습을 해보면, 다음과 같이 입력하면 된다.
Sau khi thức dậy, tôi thường uống sữa ở nhà và đi làm bằng xe máy riêng.
[Sau khi thu71c da65y, to6i thu7o72ng uo61ng su74a o73 nha2 va2 d9i la2m ba82ng xe ma1y rie6ng]

---

2. TELEX 쿼티 입력 방법

---

 

먼저 성조를 표시하는 방법은 베트남에서 사용하지 않는 자음을 같이 입력하는 것이다.
"A"+"S"을 입력하면 [Á],
"A"+"F"를 입력하면 [À] ,
"A"+"R"을 입력하면 [Ả],
"A"+"X"를 입력하면 [Ã]
"A"+"J"를 입력하면 [Ạ]로 표시가 된다.


그리고 자판에 없는 자/모음은 같은 키보드를 한번 더 입력하거나 W 버튼을 이용하면 된다.
"A"+"A"을 입력하면 [Â],
"A"+"Q"을 입력하면 [Ă],
"E"+"W"을 입력하면 [Ê],
"O"+"O"을 입력하면 [Ô],
"O"+"Q"을 입력하면 [Ơ],
"U"+"W"을 입력하면 [Ư],
"D"+"D"를 입력하면 [Đ]가 입력된다.



한번 아래의 문장으로 연습을 해보면, 다음과 같이 입력하면 된다.
Sau khi thức dậy, tôi thường uống sữa ở nhà và đi làm bằng xe máy riêng.
[Sau khi thuwsc daajy, tooi thuwowfng uoosng suwxa owr nhaf vaf ddi lafm bawfng xe masy rieeng]

---

3. 베트남어 쿼티 입력방법

---

 

베트남어 쿼티는 우리에게 일반 영어 쿼티와는 다른 배열이다. VNI나 TELEX 쿼티와 다르게 Ă, Â, Ê, Ô, Ư, Ơ 등의 모음과 성조들이 자판에 보이기 때문에 베트남어를 직관적으로 입력할 수가 있다. 그리고 영어 알파벳에 없는 Đ 를 입력할 때는그냥 "D"버튼을 두 번 입력해 주면 된다.

 

하지만 이 쿼티에서는 숫자를 바로 입력하는 것이 불가능 하기 때문에 왼쪽끝에 숫자버튼을 클릭해서 자판을 한번 변경해 준 뒤 숫자를 입력해야하는 불편함이 있다.