베트남에서 사람들이 흰 우유를 사먹게 될 경우가 많이 있을까 싶어서 포스팅을 할까 말까 고민을 했었다. 블로그 글 이라는게 뭐 내 즐거움으로 쓰는 것도 있긴 하지만 일단 다른 분들도 유용하다고 생각되어야 가치가 있을테니 말이다. 하지만 그래도 베트남에서 흰 우유를 사려고 하는 단 한 분에게라도 좋은 정보가 될 것 같다고 느껴서 이 포스팅을 하려고 한다. 오늘 포스팅은 베트남에서 흰우유를 살때의 주의점에 대해서 알아보겠다.
1. 베트남에서 흰 우유 고르기
먼저 베트남에서 우유는 보통 Sữa (쓰어)라고 하고, 마트에서 흰 생우유를 지칭하는 용어로 Sửa tươi (쓰어 뜨어이)라고 한다. 위의 사진은 베트남의 유명한 우유회사인 VINAMILK에서 제조한 흰 생우유이다. 100% 라는 글자 아래 Sửa tươi (쓰어 뜨어이) 라고 적혀있는게 보일 것이다.
2. 베트남에서 설탕 우유 피하기
그런데 베트남 마트에서 Sửa tươi (쓰어 뜨어이)를 잘 찾았다고 하더라도 문제가 있다. 이 문제 때문에 베트남에서 흰 우유를 살때는 반드시 글자를 주의해서 봐야한다. 아래 사진을 한번 참고해서 보자.
혹시 세개 우유에서 어떤 공통된 글자와 다른 글자를 발견한것이 보일지 모르겠다. 첫번째 사진에서는 Sửa tươi (쓰어 뜨어이)라는 큰 글자 아래 Có đường (꼬 드엉) 이 두번째 사진에서는 TH TRUE MILK라는 큰 글자 아래 Ít đường (잇 드엉)이라는 글자가 적혀있고, 세번째 사진에서는 소머리 그림 아래 Không đường (콤 드엉) 이라고 적힌게 보일 것이다. 일단 뜻이 뭔지는 몰라도 đường (드엉) 이라는 글자가 공통으로 온다는 것을 알 수 있을 것이다.
그렇다면 이 đường(드엉)의 뜻은 뭘까? 드엉은 "당", 베트남어로 "설탕" 이라는 글자를 의미한다. 그래서 첫번째 사진에서의 Có đường (꼬 드엉)은 add sugar, 즉 설탕이 포함된 우유라는 의미가 있고 Ít đường (잇드엉) 은 Little sugar 설탕 조금이 포함된 우유라는 뜻이 되고, Không đường (콤 드엉)은 설탕이 없는 우유, 즉 우리가 아는 보통의 흰우유라는 뜻이 된다. 그래서 우리가 베트남에서 우리가 아는 보통의 흰우유를 먹어야 한다고 한다면 Không đường (콤 드엉)이 적혀있는 우유를 골라야 한다. 그리고 추가적으로 Nguyên chất (응우옌쩟) 이라고 적혀있는 우유는 "오리지날 우유"라는 뜻으로 이것도 우리가 아는 보통의 흰 우유다.
3. 베트남 우유 사진들
아래 여러가종류의 베트남 우유 사진들을 나열해보았다. 표지를 자세히 잘 보면 설탕이 들어간 우유인지, 조금 들어간 우유인지, 안들어간 우유인지 확인이 가능하므로 꼭 우유를 사기전에 설탕 우유를 사는 실수를 하지 않기를 바란다
▼ 관련게시글 (베트남, 한국 입국 규정)
베트남 입국 / 한국 입국 규정 (2022년 4월 업데이트)
▼ 관련게시글 (베트남 갈 때 얼마까지 가져갈수 있을까?)
▼ 관련게시글 (베트남 여행가기 좋은 달은?)
▼ 관련게시글 (베트남 과자 추천)
🇻🇳 나만 알고 싶지만 다 아는 JMT 베트남 과자 (베트남 여행 선물템)
▼ 관련게시글 (택시에서 쓸수 있는 베트남어)
'베트남라이프 > 베트남정보' 카테고리의 다른 글
| 🇻🇳 베트남 사람들 선물 추천 / (Feat.베트남 사람들이 한국 다녀오면 사오는 것들) (0) | 2022.03.30 |
|---|---|
| 베트남 생수 브랜드 Top9 (베트남에선 무조건 물조심!) (0) | 2022.03.29 |
| 은행별 베트남동 환율 정보 (22/03/25) (0) | 2022.03.25 |
| 베트남에서 날짜 /요일 읽고 쓰는 방법 (0) | 2022.03.24 |
| 🇻🇳 베트남 4월~5월 지역별 날씨 (다낭/푸꾸옥/하롱베이/하노이/호치민) (0) | 2022.03.23 |
댓글