오늘은 베트남어로" 좋은 하루 보내세요~ 즐거운 하루 보내세요~"라고 인사하는 방법에 대해서 포스팅해보려고 한다. 여행 중 호텔 직원에게, 물건을 사고 가게 주인에게, 택시를 타고 택시기사에게 말할 수도 있고, 베트남에서 일을 하고 있는 사람이라면 같이 일하는 동료에게, 상사에게 말한다면 아주 인기 있는 직원이 될 수도 있다. :)
1. 좋은 하루 되세요~
베트남어로바라다, 기원하다는 "쭉"[Chúc] 이라고 읽고, 하루, 날은 "응아이" [ngày], 새로운은 "머이"[mới], 좋은, 길한은 "똣 라잉"[Tốt lành]라고 읽는다. 그리고 이 단어들을 조합하여 영어로 " Have a nice day"의 의미로 베트남어로는 "쭉 응아이 머이 똣 라잉" 이라고 읽으면 된다. 우리나라와 다른 어순으로 "기원해요 / 하루/ 새로운 / 길하기를" 이라고 읽는다고 보면 된다.
그리고 좋은, 길한 이라는 뜻의 "똣 라잉"[Tốt lành] 자리에는 다른 형용사를 넣어서 "좋은 하루 보내세요", "즐거운 하루 되세요", "편안한 하루 되세요", "행복한 하루 보내세요"라고 바꿔서 쓸 수도 있다. 베트남어로 즐거운은 "부이베"[vui vẻ] 이고, 편안한은 "빈안"[Bình an], 행복한은 "하잉 푹" [Hạnh phúc] 이라고 쓴다.
2. 좋은 주말 보내세요~
"좋은 주말 보내세요"는 위에서 배운 새로운 하루라는 의미의 "응아이 머이"[Ngày mới] 자리를 주말을 의미하는 "꾸오이 뚜언" [Cuối tuần]으로 바꿔주면 된다. 그러면 "쭉 꾸오이 뚜언 부이 베" [Chúc cuối tuấn vui vẻ] , "쭉 꾸오이 뚜언 하잉 푹"[Chúc cuối tuấn hạnh phúc], "쭉 꾸오이 뚜언 빈 안"[Chúc cuối tuấn bình an] 이라는 식으로 바뀌게 되는데, 일반적으로 좋은 주말 보내세요~라고 말할 땐 "쭉"은 생략되는 편이다.
▼ 관련게시글 (베트남어로 고맙습니다는?)
[짤막베트남어] 베트남어로 인사하기 (고맙습니다.천만에요)
▼ 관련게시글 (베트남어로 내 나이 말할수 있나요?)
[짤막베트남어] 베트남어로 숫자 말하기 (1~100까지)
▼ 관련게시글 (베트남어로 자기소개쯤은 할수 있으시겠죠?)
▼ 관련게시글 (베트남어로 사랑해)
▼ 관련게시글 (베트남어로 생일 축하해)
'베트남라이프 > 짤막베트남어' 카테고리의 다른 글
| [짤막베트남어] 테이크 아웃이요 or 먹고 갈 거에요. (0) | 2022.04.15 |
|---|---|
| [짤막베트남어] 베트남어로 한국/한국어/한국 사람 (+다른 국가) (0) | 2022.04.13 |
| [짤막베트남어] 베트남어로 나이 묻고 답하기 (0) | 2022.03.30 |
| [짤막베트남어] 음식맛 표현 (맛있어요, 맛없어요, 짜요, 달아요, 매워요) (0) | 2022.03.29 |
| [짤막베트남어] 베트남어로 You 당신!! (나이에 따라 달라져요ㅠㅠ) (0) | 2022.03.28 |
댓글