본문 바로가기
반응형

분류 전체보기140

[짤막 베트남어] 생일이 언제에요? / 제 생일은 9월 5일 입니다. 오늘의 짤막 베트남어는 "생일이 언제에요?"라고 물어보는 표현이다. 그리고 "생일이 언제에요?"라고 베트남 사람들이 질문했을 때, 내 생일을 어떻게 표현하면 되는지도 알아보는 시간이 되었으면 좋겠다. 1. 생일이 언제에요? 베트남어로 "생일이 언제에요?" 라고 하는 말은 "신녓 꾸어 반 라 응아이 바오 니에우?" 라고 한다. 베트남어 어순으로 차례대로 살펴보면 "신녓 (생일) / 꾸어 (~의) / 반(당신) / 라 (~인가요?) / 응아이 (날짜)/ 바오 니에우(얼마)? 가 된다. 즉 "당신의 생일날짜는 언제인가요?" = "당신의 생일은 언제에요?" 라는 뜻이 되는 것이다. "당신"이라는 뜻의 "반"(Bạn) 자리에는 다양한 2인칭이 올수 있는데, 예전에도 많이 포스팅을 했던것 처럼 나보다 나이많은 남자.. 2022. 5. 23.
베트남 여행자 면세 규정 (베트남 술반입/담배반입/외국환신고) 오늘은 베트남 여행자 면세 규정에 대해서 포스팅을 해보려고 한다. 면세 규정은 각 국가별로 많이 다르기 때문에, 아이템에 따른 규정을 꼼꼼히 확인하여 벌금을 물어야 한다거나, 물건을 뺏기지 않도록 꼼꼼히 준비해야 한다. 1. 술반입 술의 경우는 20도 이상은 1.5L, 20도 미만의 술은 2,0L, 맥주 등 알코올 음료는 3.0L까지 세관 신고서를 작성하지 않고 통관이 가능하다. 단, 여행자가 병, 통, 캔 등 봉인된 용기에 반입하고, 그 용량이 면세량을 초과하는 경우, 초과량이 1L 이하인 경우 면세 통관이 가능하다. 그리고 당연한 얘기지만, 18세 미만은 면세 통관이 불허된다. 2. 담배 반입 담배는 궐연 (Cigarette) 200개비, 엽궐연(Cigar) 20개비, 기타 담배(Cut Tobacco.. 2022. 5. 18.
한국 사람 입맛에 꼭 맞는 베트남 음식 Best 10 추천 오늘은 베트남에 왔으면 꼭 먹어봐야 할, 한국 사람 입맛에 꼭 맞는 베트남 음식 Best 10을 추천해 보려고 한다. 우리에게 익숙한 음식도 있고, 그렇지 않은 음식도 있을텐데 한국 사람 입맛에 꼭 맞을 음식이기 때문에 호불호가 없을 거라고 생각한다 :) 포스팅을 읽어보고 모두 꼭 도전해봤으면 좋겠다. 1. 퍼 (phở, 쌀국수) 베트남어로 "퍼"는 쌀국수다. 베트남에 와서 쌀국수를 먹지 않고 돌아갈 사람이 있을까?? 긴 말 필요없이 베트남에 왔으면 다양한 쌀국수를 먹고 돌아가야 한다. 베트남에서 가장 유명한 쌀국수는 "퍼 보" (소고기 쌀국수)이며, 하노이에서는 "퍼 가" (닭고기 쌀국수)도 유명하다. 하노이나 호치민 시내 한가운데에 있는 비싼 레스토랑에서 먹어도 쌀국수 가격은 5천 원이 넘지 않으므로.. 2022. 5. 9.
베트남 공휴일 정보 / Feat.공휴일이 정말 없는 나라 베트남은 정말 쉬는날이 없는 나라 중에 하나이다. 그리고 노동법으로 주 6일 일하는 것이 기본인 나라이기 때문에 시티잡이 아닌 경우엔 토요일까지 일하는 것이 일반적이다. 그래서 베트남 공단에서 일하는 한국 사람들도 토요일까지 일하는 것이 대부분이고, 격주로 토요일에 쉬기도 하는 회사가 많다. 그렇다면 베트남에서 공식적으로 인정되는 공휴일은 어떤 것이 있고, 공휴일이 아니더라도 기념하는 날에는 뭐가 있을까? 1. 신정 - 양력 1월 1일 - 베트남은 음력 1/1일 설 뿐만 아니라 양력 1월 1일도 공휴일이다. - 12/31일에서 1/1일이 되는 밤이면 불꽃축제 등의 행사가 진행된다. 2. 음력설 (Tết) - 뗏(Tết) 은 베트남어로 설이라는 뜻으로 음력 1/1일을 의미한다. - 베트남에는 정부가 인정한.. 2022. 5. 6.
[짤막베트남어] 베트남 남쪽, 북쪽 서로 다르게 쓰는 단어들 베트남어를 처음 배울 땐 알지 못하지만, 조금 더 깊이 배우게 되거나, 베트남 여러 곳을 여행 다녀본 사람들은 알아챌 수 있는 것이 있다. 베트남 남쪽과 북쪽의 발음은 엄청 많이 다르고, 쓰는 단어들도 많이 다르다는 것이다. 물론 한국에서도 서울에서는 "형"이라고 말하지만 경상도에서는 "햄"이라고 하는 것처럼 지역 사투리가 존재한다. 하지만 공중파라고 불리우는 방송에서는 아나운서나 기자들이 "햄"이라고 말을 하진 않는다. 그런데 베트남에서는 호치민 뉴스에서는 "햄"이라는 단어를 쓰고, 하노이 뉴스에서는 "형"이라고 말을 한다. 즉 하노이가 수도라고 해서 하노이말이 표준어이고, 호치민 말이 사투리인 개념이 아니라 아예 두 지역이 다른 단어를 쓰고, 그것이 공중파 방송에서도 표준어처럼 쓰인다. 그렇기 때문에.. 2022. 5. 6.
베트남 호치민에서 해장라면 먹기 (배달K어플사용/ 서울라멘2021/내돈내산 강추식당) 오늘은 호치민에서 배달 K를 통해서 시켜먹어본 해장 라면을 포스팅해보려고한다. 사실 뭘시켜 먹고도 리뷰 같은걸 해본적이 없는 사람인데너무 맛있어서 꼭 포스팅을 해보고 싶었다. 먼저 배달K에 대해서 알아보자면, 한국의 배민같은 어플이다. 베트남에서는 그랩 푸드나 쇼피 푸드를 통해서 로컬 사람들도 많이 시켜먹는데 한국어로 되어있지 않아 많이 불편하고 한국 음식이 많지 않아 한국음식이 먹고 싶을 땐 배달K를 자주 찾게된다. 배달k는 아래와 같이 앱스토어나 구글플레이를 통해서 다운로드 받을 수 있다. 그리고 앱을 실행하면 아래와 같이 많은 메뉴들은 볼 수 있다. 내가 이 날 선택한 식당은 서울라멘2021 이라는 곳이었다. 과음(?)으로 인해 해장이 필요했는데 서울라멘의 해산물 짬뽕라면이 한눈에 들어왔다. 내가 .. 2022. 5. 6.
728x90
반응형

티스토리툴바