[베어독학] 베트남어 부정문 만들기

 

안녕하세요?  오늘은 베트남어 문장에서 부정문을 만드는 방법을 설명하려고 합니다. 먼저 부정문을 만드는 방법을 알기 전에 베트남어 평서문의 기본 구조가 어떻게 되는지 보고 오시려면, 아래 포스팅을 참고해 주세요.

 

아래 포스팅에 나온 평서문 문장으로 부정문을 만들어 볼 예정이니 베트남어 왕초보 분들은 꼭 필독하고 오시길 바랄게요.

 

 

[베어독학] 베트남어의 기본 어순과 구조 (평서문)

 

 

---

1. Không 부정문

---

 

 

부정문을 만드는 첫번 째 방법은 서술어 앞에 "Không" 을 써 주는 것입니다. "Không"(콤) 은 한국어로 번역하자면 "아닌, 아니다"라는 뜻으로 영어로는 ' Not'의 의미입니다.

 

그럼 아래의 예시를 통해 지난번에 포스팅했던 한 서술어를 어떻게 부정문으로 만드는지 알아보겠습니다.

 

 

어떤가요? 베트남어로 부정문을 만드는 방법이 정말 쉽지 않나요? 영어라면 Don't, Doesn't, Isn't, aren't 이런식으로 주어에 따라서 부정문 형태가 많이 달라졌을텐데, 베트남어에서는 그저 "Không"(콤)만 써주면 되니깐요.

 

아래는 두 자리 서술어를 부정문으로 만드는 방법인데, 한자리 서술어와 다르지 않습니다.

 

 

서술어 뒤에 어떤 목적어가 오던 그냥 서술어 앞에  "Không"(콤)만 추가해주면 부정문이 완성됩니다.

하지만 마냥 이렇게만 쉽다면 좀 아쉽겠죠?? ^^;; 

아래에 다른 형태의 부정문에 대해서 알아보도록 하겠습니다.  

 

 

 

---

2.  Không phải 부정문

---

 

두 자리어 서술어 평서문에 대해 포스팅을 할 때, là (라) + 명사를 통해 문장이 되는 것이 있었습니다.  이런 문장에서는  là (라, ~이다) 라는 서술어 앞에 "Không"(콤)이 아닌 "Không phải"(콤 파이)를 넣게 됩니다. 

 

 

위에 예시를 보면 아시겠지만 " Không phải là"(콤 파이 라)가 아예 한 단어처럼 "~이 아니다"라는 뜻으로 쓰이게 됩니다. 

 

 

---

3. Không thể 부정문

---

 

위의 예시들은 " 안 ~하다", "아니다" 등의 부정문의 형태였는데요, 부정문에는 '안 부정문'도 있지만 '못 부정문'도 있습니다. '못 부정문'은 능력이나 조건이 허락하지 못해서 서술어를 하지 못하게 될 때 쓸수 있는데요.

 

한국어에서도 '안'과 '못'이 구별되듯 베트남어에서도 '안'은 "Không"(콤) 으로 '못'은 "Không thể" (콤 테)로 구분됩니다. 

 

아래 예시를 한번 보실까요?

 

 

한 자리 서술어, 두 자리 서술어 관계없이 "못 부정문"은 서술어 앞에 "Không thể" (콤 테) 만 넣어주면 문장을 만들어 줄 수 있다는 것을 볼 수 있습니다. 

 

 

 

베트남어 부정문을 만드는 방법 , 이해하시는데 조금이나마 도움이 되는 포스팅이었을까요?

평서문과 부정문을 만드는 방법에서 확인할 수 있듯이 베트남어 문장을 만드는 구조는 한국어나 영어에 비해서 훨씬 쉽다는 것을 알 수 있는데요. 실제로도 베트남어는 발음이 어려워 듣기나 말하기가 어려울 뿐이지 문법은 다른 언어에 비해 비교적 쉽다는 것을 점점 베트남어를 배우면서 아실 수 있게 될겁니다.

 

 

 

그럼 오늘도 즐거운 베트남어 공부가 되셨기를 바라면서 포스팅 마치도록 하겠습니다.

혹시, 공부하시다가 모르시는게 있으시면 답글 달아주세요^^;;;

실력은 미약하지만 도움이 될 수 있는 부분이 있다면 성심성의껏 답변 드리도록 하겠습니다.

 

 

고맙습니다~!!