[짤막베트남어] 화장실이 어디에 있어요?

 

---

여행을 하다가 아찔한 순간들이 많이 있지만 가장 긴박한 순간은 화장실이 급할 때인 것 같다. 특히 영어권이 아닌 국가에서는 화장실이 어디냐고 물어보는 것 또한 챌린지 중에 하나인데, 그렇다면 베트남어로는 화장실이 어디에 있는지 어떻게 물어보면 될까?

---

1. 화장실이 어디에 있어요?

---

반응형

베트남어로 화장실이 어디에 있어요? 라고 묻는 표현은 "냐베 씬 어더우?"라고 하면 된다. 베트남어로 냐베 씬(Nhàvệ sinh)은 화장실이고 , 어 더우 (Ở đảu) 는 어디에 있어요라는 뜻으로 두개가 합쳐져서 화장실이 어디에 있나요라는 뜻이 된다. 식당이나 호텔에서 [Nhà vệ sinh]이라는 표지판을 보면 화장실이라는 뜻이니 혹시 화장실이 가고 싶은 경우는 표지판을 따라서 가면 된다.

---

2. 어디에 있어요 응용

---

화장실말고도 우리가 급하게 물어봐야 할 곳은 여러 곳이 있다. 당장 돈이 떨어졌다면 ATM 기계가 어디에 있는지도 물어봐야 하고, 갑자기 아프다면 약국이 어디에 있는지도 물어봐야 한다. 베트남어로 ATM 기계는 마이 줏띠엔 뜨동( Máy rút tiền tự động), 약국은 냐투옥(Nhà thuốc)이라고 읽는다.

여기에 어디에 있어요?라는 뜻을 가진 어 더우 (Ở đảu)를 붙여서 문장을 완성하면 된다. "마이 줏 띠엔 뜨 동 어더우?"라고 물으면 "ATM 기계는 어디에 있어요?"라는 뜻이 되고, "냐투옥 어더우?"라고 물으면 "약국이 어디에 있어요?"라는 뜻이 된다.

아래는 베트남에서 여행중에 긴급상황이 발생했을 시, 찾아가야 할 장소 등을 베트남어로 적어봤다. 경찰서 / 대사관 / 은행 / 병원 등의 장소를 베트남어로 표시해놨으니 급한일이 생겼을 땐, 이 표를 떠올리면 될 것 같다 :)

▼ 관련게시글 (베트남 식당에서 물티슈가 필요하다면?)
[짤막베트남어] 식당에서 쓰는 용어 (휴지/물티슈/숟가락/젓가락 등)

▼ 관련게시글 (베트남어로 자기소개쯤은 할수 있으시겠죠?)
[짤막베트남어] 베트남어 자기소개하기

▼ 관련게시글 ( 베트남어로 좋은하루 보내세요~)
[짤막베트남어] 베트남어 인사 (좋은 하루 되세요~ 좋은 주말 되세요)

▼ 관련게시글 (베트남어로 숫자 말하기)

[짤막베트남어] 베트남어숫자 (100~1000까지)

 

▼ 관련게시글 (베트남어로 내 나이 말하기)
[짤막베트남어] 베트남어로 나이 묻고 답하기