반응형 베트남라이프/짤막베트남어35 [짤막베트남어] 고수는 빼주세요 (베트남어로 싫은 음식 빼달라고 하기) 베트남에 오는 사람들 대부분은 이걸 검색해보지 않을까 싶어서 굳이 포스팅을 해보게 되었다. 나도 베트남에 처음 오기 전엔 책으로 이 문장부터 외웠으니 말이다 ㅎㅎ 바로 "고수는 빼주세요~!!"라는 문장이다. 1. 고수는 빼주세요. ㆍĐùng (등) : ~하지 마세요. ㆍCho (쪼) : 주다 ㆍNgò (응오) : 고수 베트남어로 "고수"는 "Ngò(응오)"이다. 그냥 이 단어만 외웠다가. "No 응오~!!!"라고만 말해도 찰떡같이 알아듣는 베트남 사람들이 많다. 그러니 급한 대로 "응오"만 외워도 고수를 억지로 먹게 될 일은 거의 없을 것이다. 하지만 그래도 배운 사람답게 제대로 된 문장으로 고수를 빼 달라고 말을 하고 싶다면 "Đừng(등) = ~하지 마세요 " 와 "Cho (쪼) = 주다"를 사용할 .. 2022. 3. 9. [짤막베트남어] 몇 시에요? / 지금은 몇시 몇분 입니다. 오늘 포스팅할 내용은 베트남어로 시간 묻고 답하기다. 사실 베트남어로 시간 묻고 답하기의 핵심은 베트남어 숫자를 아느냐 모르냐인 것 같긴 하지만, 이 포스팅을 보고 있으실 분들이 베트남어로 60까지는 안다는 가정하에... (사실 모르신다면 포스팅 가장 아랫부분에 숫자를 따로 정리해두었다 :) 베트남어로 시간 묻고, 답하기에 대해서 포스팅해보려고 한다. 1. 몇 시 에요? ㆍBây giờ (버이 지어) : 지금 ㆍLà (라) : ~이다 ㆍMấy (머이) : 얼마나, 몇 ㆍGiờ (지어) : 시 베트남어로 "지금 몇시에요?"는 "Bây giờ là mấy giờ?" (버이 지어 라 머이 지어?)이다. 어순으로 보자면 [지금 +이다 + 몇 시] 의 순서이다. 우리나라 어순과는 많이 다른 것을 알 수 있다. M.. 2022. 3. 9. [짤막베트남어] 약국가기 오늘 포스팅해보려고 하는 내용은 베트남 약국에서 쓰이는 단어들과 문장이다. 베트남에 살면서 많이 아팠던 적은 없어서 약국에 갈 일이 많이 없긴 했지만, 갑자기 급하게 약국에 방문해야 할 일이 생길 수도 있다고 생각해서 주요 단어들은 공부하고 외웠었다. 역시 외국어는 학생처럼 의미없는 단어들을 책상머리에서 달달 외우는 것보단 내가 언제 써야 할지도 모르는 단어나 문장들을 공부할 때 더 머릿속에 오래 남는 것 같다. 그럼 베트남 약국에 들어가서 뭐라고 말을 하면 내가 필요한 약을 줄까? ㆍCho (쪼) : 주다 / ~에게 ㆍTôi (또이) : 나 ㆍThuốc (투옥) : 약 ㆍHạ (하) : 내리다 ㆍSốt (쏫) : 열 베트남어로 Cho(쪼)는 "주다"라는 동사의 뜻이 있는데, 베트남 문장에서 동사가 맨 .. 2022. 3. 9. [짤막베트남어] 베트남 과일 이름 베트남에서 살면서 좋은 점 하나는 한국에서는 비싸서 입에도 잘 못 대는(?) 과일을 비교적 싸게 먹을 수 있다는 것이다. 베트남에 처음 왔을 때는 매일마다 아보카도 스무디나 패션 프룻 주스를 먹었던 것 같다. 그런데 문제는 길거리에서 주스나 스무디를 사 먹고 싶을 때면, 종종 아래와 같은 베트남어만 있는 메뉴를 접하게 된다는 것이었다. 띠용.. 왜 영어는 없는 것일까ㅠㅠ 그림으로 대충 설명하려고 해도 내가 먹고 싶은 과일주스가 그림에 없으면 정말 당황스럽다. 그래도 젊은 종업원이 있으면 대충 영어로 말하면 의사소통이 가능한데, 동네 주스 집은 영어가 안 통하는 경우가 대다수라서 억지로라도 과일 이름을 베트남어로 외워야 했었다. 그렇다면 베트남에서 과일주스, 스무디가 시키고 싶을 때 쓸 수 있는 베트남 과.. 2022. 3. 9. [짤막베트남어] 너무 더워요. 에어컨 좀 켜주세요. 베트남에 살다 보면 무조건 많이 쓰게 되는 말이 있다.특히 식당과 택시에서~!! 바로 " 너무 더워요. 에어컨 좀 켜주세요" 인데, 베트남어로는 어떻게 말할까??? Nóng (농) : 더운 Quá (꾸아) : 너무 Bật (벗) : 켜다 Máy lạnh (마이 라잉) : 에어컨 Đi (디) : ~하자, ~해주세요 식당에서건 택시에서건 너무 더울 때, 직원들이나 기사님에게 쓰면 너무 좋은 말이다. 그냥 " 농꾸아~!! (너무 더워요)"라고만 해도, 알아서 척척 에어컨을 켜줄 때도 많지만 더운데 뭐? 어쩌라고? 물 달라고?라고 이해를 하면 안 되니깐.. "농꾸아~!! 벗 마이 라잉 디!!"라고 말을 해보자ㅎ 그럼 반대로는 어떻게 말할까? 가끔 너무 에어컨을 세게 틀어서 반대로 꺼달라고 말하고 싶을 때는 아래.. 2022. 3. 8. [짤막베트남어] 저 XX에 가고 싶어요 (택시타기) 많은 분들이 알고 있겠지만, 베트남에서는 오토바이 말고는 대중교통이 거의 없다고 봐도 된다. 그렇기 때문에 여행을 오는 사람들은 대부분 택시를 이용할 수밖에 없게 된다. 그럼 어쩔 수 없이 내가 가고 싶은 곳을 영어나 베트남어로 택시기사에게 말해야 되는 상황이 발생한다!! 물론 그랩을 이용한다고 하면 이런 일이 발생하진 않겠지만 나 개인적으로는 가끔 택시가 더 편할 때가 있다. 그랩으로 내가 있는 곳을 찍으면 기사가 엉뚱한 데서 나를 기다릴 때도 있고, 그럼 전화가 와서 너 어디냐고 계속 묻는데 베트남어로 빠르게 뭐라 뭐라 하면 나도 멘붕이고, 기사도 멘붕이고 서로 울고 싶을 때도 많다 ㅠㅠ [ 베트남어로 택시 타고 주소 보여주기] 그랩을 이용할 수 없는 상황이 발생하거나 (가끔 app에 문제가 발생하는.. 2022. 3. 1. 이전 1 2 3 4 5 6 다음 728x90 반응형
