본문 바로가기
반응형

분류 전체보기140

[짤막베트남어] 베트남 인삿말 (잘자~ 안녕히 주무세요) 베트남 친구들과 저녁에 메시지를 주고받다가 보면, 어느 순간 대화를 좀 하다가 "아 늦었네, 잘자고 내일 보자"라고 인사를 해야 할 때가 발생한다. 아니면 저녁을 먹고 헤어질때, 그냥 굿바이만 하기엔 뭔가 밋밋+찝찝할 때가 있다. 잘 자라는 인사를 너무 하고 싶은데 ㅠㅠ 처음엔 그 말을 몰라서 너무 답답했었다. 베트남어로 잘 자~ 안녕히 주무세요는 어떻게 말하면 될까? 1. 잘자 / 안녕히 주무세요. 쭉 (Chúc) : 바라다. 응우 (Ngủ) : 자다 응온 (Ngon) : 맛있는 / 좋은 베트남어로 잘 자~ 안녕히 주무세요 는 "쭉 응우 응온" 이라고 말하면 된다. 직역을 하자면 쭉(바랍니다) / 응우(자기를/주무시기를) / 응온 (맛있게, 좋게)이다. 맛있게 주무시기를 바란다니 ㅎㅎ 좀 스위트 한 표.. 2022. 3. 14.
[짤막베트남어] 생일축하해!! 오늘 포스팅해볼 짤막 베트남어는 "생일 축하해~!!"이다. 기쁨은 나누면 2배가 된다는데, 생일을 맞이한 베트남 친구가 있다면 꼭 써볼 만한 말이다!! 1. 생일 축하합니다. ㆍ쭉믕 (Chúc mừng) : 축하하다 ㆍ씬 녓(Shin nhật) : 생일 베트남어로 쭉믕 (Chúc mừng) 은 축하한다는 뜻이다!! 사실 이것만 기억하고 있어도 써먹을 데가 진짜 많다. 누구 생일일 때, 누가 진급했을 때, 아기를 낳았을 때 일단"쭉믕~!!(Chúc mừng)" 이라고만 말해도 반은 먹고 들어가는 거다.. 뒤에 뭐라고 말을 해야 할진 모르겠지만 일단 축하한다는 말이기 때문이다. 씬 녓(Shin nhật)은 우리나라말로 생일이다. 씬은 생(生)이고 일은 일(日)에서 온 글자라고 생각하면 좀 기억하기고 쉬울라나.. 2022. 3. 14.
[호치민카페] 베트남 호치민 OKKIO (2군 타오디엔) ◎ OKKIO 위 치 : 110 Xuan Thuy, Thao Dien, District 2, HCMC 시 간 : 월 ~일 ( 07:30 AM ~ 21:00 PM ) 오늘 포스팅할 호치민 카페는 호치민 2군 타오디엔에 위치한 OKKIO다. 사실 푸미흥 집순이로서 타오디엔은 정말 가지 않았던 곳 중 하나였는데, 요즘 친구들을 만나러 1군이나 빈탄 쪽을 많이 가다 보니 예쁜 카페나 식당이 많은 타오디엔으로 너무 이사 오고 싶다 ㅠㅠ 푸미흥도 사랑이지만 타오디엔은 너무 핫플핫플 싱그러운 동네 느낌임;; 오늘 포스팅할 OKKIO도 그런 핫플에 부합하는 예쁜 카페다. OKKIO 외관은 레드레드 정말 싱그럽다. 여기 외관이 이뻐서 그런지 베트남 젊은이들이 사진도 많이 찍고 있었다. 나도 길건너로 가서 카페 정면을 제.. 2022. 3. 14.
[짤막베트남어] 좋아합니다 / 싫어합니다 베트남어를 배우면서 물론 책 순서에 따라서 공부를 하긴 했지만, 결국은 실생활에서 어떤걸 제일 많이 쓰느냐에 따라서 확실히 머릿속에 박히는 베트남어가 있었고, 그렇지 않았던 베트남어가 있었다. 그 중에서 좋아하다 / 싫어하다는 하루에도 열번이상 쓰는 말이기 때문에 머릿속에 정말 제대로 박힌것 같은데, 그렇다면 베트남어로 좋아하다 / 싫어하다라는 표현은 어떻게 하면 될까? 1. 나는 베트남을 좋아합니다. 또이 (Tôi) : 나 틱 (Thích) : 좋아하다 비엣남(Việt nam) : 베트남 베트남어로 좋아하다는 "틱" 이다. 문장으로는 주어 + "틱" + 목적어(명사, 동사 가능) 로 표현하면 된다. 나는 베트남을 좋아합니다 = " 또이 틱 비엣남" 나는 한국을 좋아합니다 = "또이 틱 한꾸억" 이다. .. 2022. 3. 14.
[짤막베트남어] 이름이 뭐에요? 지난번 포스트에 "자기소개하기"를 올린적이 있었다. 거기에서 내 이름은 XX입니다 소개를 하기 위해서는 "또이 뗀 라 + 이름"이라고 말을 하면 된다고 했는데, 그럼 내 소개를 하기 전에 상대방의 이름이 궁금하다면 어떻게 물어보면 될까? 오늘은 상대방 이름을 묻는 표현을 포스팅해보고자 한다. 1. 이름이 뭐에요? 이름이 어떻게 되세요? ㆍ아잉 ( Anh ): : 나 (1인칭일때), 너, 당신 (2인칭일때), 형, 오빠 ㆍ뗀 (Tên) : 이름 ㆍ라 (Là) : ~이다. ㆍ지(Gì) : 무엇 베트남어로 이름이 어떻게 되세요? "XX 뗀 라 지( XX tên là gì ? )"다. XX 자리는 상대방이 누구냐에 따라서 달라진다. 우리나라는 연세가 있으신 분에겐 " 존함이 어떻게 되세요?" 라고 여쭤보고, 나.. 2022. 3. 14.
[짤막베트남어] 실례합니다/ 미안합니다. 베트남말로 실례합니다? 미안합니다?는 어떻게 될까요. 영어로 Excuse me나 Sorry 라는 말이 될텐데 생각보다 많은 분들이 이 말을 모르고 베트남에 오는 것 같습니다. 어디를 지나가야하는데 사람이 있다거나, 길을 물어봐야하는 상황이 생겼을 때, 베트남말로는 뭐라고 하면 될까요? 1. 실례합니다 / 미안합니다. 베트남어로 "씬 로이( Xin lỗi )"는 실례합니다 / 미안합니다의 뜻이 됩니다. 길을 지나가야하는데 앞에 누가 내 길을 막고 서있을때 "씬로이" 라고 앞사람한테 말하면 길을 적당히 비켜주는데 이럴때는 "씬로이"는 "미안합니다"의 뜻보다는 "실례합니다"의 뜻이 더 강하다고 볼 수 있습니다 2. 엄청 미안할때는? 베트남어를 막 배우기 시작할때는 "씬로이"의 가 미안하다는 뜻으로만 쓰이는줄 .. 2022. 3. 14.
728x90
반응형

티스토리툴바