반응형 베트남라이프/짤막베트남어35 [짤막베트남어] 베트남 사람 이름 읽기 도전 베트남 사람들의 이름을 보면 처음엔 정말 띠용?이라는 생각밖에 들지 않는다. 일단 알파벳부터가 너무 길고, 어디가 성인 건지 어디가 이름인건지도 모르겠고 남자 이름인지, 여자 이름인지도 구분이 잘되지 않는다. 그래서 오늘 포스팅을 준비해보았다. 베트남 사람 이름은 어떻게 읽으면 되는 것일까? "응우옌 쑤언 푹"은 베트남 국가 주석의 이름이고 검색하면 흔히 나오는 이름이라서 예시로 선택해 보았다. 베트남도 우리나라처럼 "성"이 가장 앞에 온다. "Nguyễn(응우옌)"은 베트남에서 가장 흔한 성이다. 아마 베트남관련 기사나 뉴스를 보면 거의 모든 사람이 성이 "응우옌"으로 느껴질 텐데 우리나라에서 김 씨 왕조, 이 씨 왕조가 있었듯이 여기서도 응우옌 왕조가 오랫동안 있었다 보니 많은 사람들 성이 응우옌이 .. 2022. 3. 16. [짤막베트남어] 나는 베트남어를 못해요 / 나는 영어를 할 수 있어요 베트남에 살면서 쓰기 싫지만 어쩔 수 없이 써야 하는 말이 있다. "저는 베트남어를 못해요 ㅠㅠ" 베트남에 살면서 당황스러운 일은 매순간 일어나긴 하지만 베트남 사람들이 뭐라 뭐라 엄청 빨리 베트남어로 나한테 말하는 순간 또한 당황스러운 상황 중 하나인데, 이 때는 꼭 이 말을 해줘야 한다. "저는 베트남어를 못해요 ㅠㅠ" 라고 말하는 순간 베트남 사람들은 다시 손짓 발짓으로 열심히 설명해주거나 영어로 설명해주려고 하기 때문이다. 1. 나는 베트남어를 못해요 또이 (Tôi) : 나 콤 테 (Không thể) : ~을 못하다 노이 (Nói) : 말하다. 띵 비엣(Tiếng Việt) : 베트남어 베트남어로 "나는 베트남어를 못해요"는 "또이 콤 테 노이 띵 비엣"이다.영어로 Can't의 뜻을 가지고 있는.. 2022. 3. 16. [짤막베트남어] 베트남 인삿말 (잘자~ 안녕히 주무세요) 베트남 친구들과 저녁에 메시지를 주고받다가 보면, 어느 순간 대화를 좀 하다가 "아 늦었네, 잘자고 내일 보자"라고 인사를 해야 할 때가 발생한다. 아니면 저녁을 먹고 헤어질때, 그냥 굿바이만 하기엔 뭔가 밋밋+찝찝할 때가 있다. 잘 자라는 인사를 너무 하고 싶은데 ㅠㅠ 처음엔 그 말을 몰라서 너무 답답했었다. 베트남어로 잘 자~ 안녕히 주무세요는 어떻게 말하면 될까? 1. 잘자 / 안녕히 주무세요. 쭉 (Chúc) : 바라다. 응우 (Ngủ) : 자다 응온 (Ngon) : 맛있는 / 좋은 베트남어로 잘 자~ 안녕히 주무세요 는 "쭉 응우 응온" 이라고 말하면 된다. 직역을 하자면 쭉(바랍니다) / 응우(자기를/주무시기를) / 응온 (맛있게, 좋게)이다. 맛있게 주무시기를 바란다니 ㅎㅎ 좀 스위트 한 표.. 2022. 3. 14. [짤막베트남어] 생일축하해!! 오늘 포스팅해볼 짤막 베트남어는 "생일 축하해~!!"이다. 기쁨은 나누면 2배가 된다는데, 생일을 맞이한 베트남 친구가 있다면 꼭 써볼 만한 말이다!! 1. 생일 축하합니다. ㆍ쭉믕 (Chúc mừng) : 축하하다 ㆍ씬 녓(Shin nhật) : 생일 베트남어로 쭉믕 (Chúc mừng) 은 축하한다는 뜻이다!! 사실 이것만 기억하고 있어도 써먹을 데가 진짜 많다. 누구 생일일 때, 누가 진급했을 때, 아기를 낳았을 때 일단"쭉믕~!!(Chúc mừng)" 이라고만 말해도 반은 먹고 들어가는 거다.. 뒤에 뭐라고 말을 해야 할진 모르겠지만 일단 축하한다는 말이기 때문이다. 씬 녓(Shin nhật)은 우리나라말로 생일이다. 씬은 생(生)이고 일은 일(日)에서 온 글자라고 생각하면 좀 기억하기고 쉬울라나.. 2022. 3. 14. [짤막베트남어] 좋아합니다 / 싫어합니다 베트남어를 배우면서 물론 책 순서에 따라서 공부를 하긴 했지만, 결국은 실생활에서 어떤걸 제일 많이 쓰느냐에 따라서 확실히 머릿속에 박히는 베트남어가 있었고, 그렇지 않았던 베트남어가 있었다. 그 중에서 좋아하다 / 싫어하다는 하루에도 열번이상 쓰는 말이기 때문에 머릿속에 정말 제대로 박힌것 같은데, 그렇다면 베트남어로 좋아하다 / 싫어하다라는 표현은 어떻게 하면 될까? 1. 나는 베트남을 좋아합니다. 또이 (Tôi) : 나 틱 (Thích) : 좋아하다 비엣남(Việt nam) : 베트남 베트남어로 좋아하다는 "틱" 이다. 문장으로는 주어 + "틱" + 목적어(명사, 동사 가능) 로 표현하면 된다. 나는 베트남을 좋아합니다 = " 또이 틱 비엣남" 나는 한국을 좋아합니다 = "또이 틱 한꾸억" 이다. .. 2022. 3. 14. [짤막베트남어] 이름이 뭐에요? 지난번 포스트에 "자기소개하기"를 올린적이 있었다. 거기에서 내 이름은 XX입니다 소개를 하기 위해서는 "또이 뗀 라 + 이름"이라고 말을 하면 된다고 했는데, 그럼 내 소개를 하기 전에 상대방의 이름이 궁금하다면 어떻게 물어보면 될까? 오늘은 상대방 이름을 묻는 표현을 포스팅해보고자 한다. 1. 이름이 뭐에요? 이름이 어떻게 되세요? ㆍ아잉 ( Anh ): : 나 (1인칭일때), 너, 당신 (2인칭일때), 형, 오빠 ㆍ뗀 (Tên) : 이름 ㆍ라 (Là) : ~이다. ㆍ지(Gì) : 무엇 베트남어로 이름이 어떻게 되세요? "XX 뗀 라 지( XX tên là gì ? )"다. XX 자리는 상대방이 누구냐에 따라서 달라진다. 우리나라는 연세가 있으신 분에겐 " 존함이 어떻게 되세요?" 라고 여쭤보고, 나.. 2022. 3. 14. 이전 1 2 3 4 5 6 다음 728x90 반응형
