반응형 베트남라이프115 [짤막베트남어] 너무 더워요. 에어컨 좀 켜주세요. 베트남에 살다 보면 무조건 많이 쓰게 되는 말이 있다.특히 식당과 택시에서~!! 바로 " 너무 더워요. 에어컨 좀 켜주세요" 인데, 베트남어로는 어떻게 말할까??? Nóng (농) : 더운 Quá (꾸아) : 너무 Bật (벗) : 켜다 Máy lạnh (마이 라잉) : 에어컨 Đi (디) : ~하자, ~해주세요 식당에서건 택시에서건 너무 더울 때, 직원들이나 기사님에게 쓰면 너무 좋은 말이다. 그냥 " 농꾸아~!! (너무 더워요)"라고만 해도, 알아서 척척 에어컨을 켜줄 때도 많지만 더운데 뭐? 어쩌라고? 물 달라고?라고 이해를 하면 안 되니깐.. "농꾸아~!! 벗 마이 라잉 디!!"라고 말을 해보자ㅎ 그럼 반대로는 어떻게 말할까? 가끔 너무 에어컨을 세게 틀어서 반대로 꺼달라고 말하고 싶을 때는 아래.. 2022. 3. 8. 베트남 동(VND) 환전, 은행 환율우대사항 확인 나는 사실 게으름뱅이다. 그리고 이런 게으름은 환전을 할 때도 적용되었다. 여행일이나 출장일이 거의 다다라서야 내가 지금 있는 곳 기준으로 가까운 은행 아무 데나 가서환전을 하곤 했었다... 그러다 이거저거 꼼꼼히 챙기기를 좋아하는 친구한테 엄청 욕을 얻어먹은 다음에서야 인터넷으로 환전신청을 미리 하면 환율 우대를 받을 수 있다거나 월급통장이 있는 은행에서 환전을 하면 또 다른식의 우대를 해준다거나.. 이런 방법을 알았었다... 그래서 오늘은 베트남 동을 포함하여모든 화폐들의 (달러/엔/유로 등등) 은행별로 우대환율을 살펴보는 방법을 포스팅하려고 한다. 1. 전국은행연합회 은행별 우대환율 먼저, 전국은행연합회 홈페이지에 접속을 한다. 그리고 소비자 포털을 클릭한다. 그리고 금리/수수료 비교공시 → 환전수.. 2022. 3. 1. [짤막베트남어] 저 XX에 가고 싶어요 (택시타기) 많은 분들이 알고 있겠지만, 베트남에서는 오토바이 말고는 대중교통이 거의 없다고 봐도 된다. 그렇기 때문에 여행을 오는 사람들은 대부분 택시를 이용할 수밖에 없게 된다. 그럼 어쩔 수 없이 내가 가고 싶은 곳을 영어나 베트남어로 택시기사에게 말해야 되는 상황이 발생한다!! 물론 그랩을 이용한다고 하면 이런 일이 발생하진 않겠지만 나 개인적으로는 가끔 택시가 더 편할 때가 있다. 그랩으로 내가 있는 곳을 찍으면 기사가 엉뚱한 데서 나를 기다릴 때도 있고, 그럼 전화가 와서 너 어디냐고 계속 묻는데 베트남어로 빠르게 뭐라 뭐라 하면 나도 멘붕이고, 기사도 멘붕이고 서로 울고 싶을 때도 많다 ㅠㅠ [ 베트남어로 택시 타고 주소 보여주기] 그랩을 이용할 수 없는 상황이 발생하거나 (가끔 app에 문제가 발생하는.. 2022. 3. 1. [짤막베트남어] 얼마에요/비싸요/깎아주세요 동남아 여행의 묘미 중 하나는 쇼핑이다. 이국적인 아이템들도 많고, 가격도 한국에 비하면 너무 저렴하다. 그런데 문제는 항상 흥정이다. 백화점이나 마트에 갈 것이 아니라면 시장에서 물건을 구매해야 하는데, 뭐 정가도 없고 부르는 건 상인 마음이기 때문이다. 그렇기 때문에 베트남 시장에서 흥정은 무조건 필수다~!! 1. 베트남어로 얼마에요? 베트남어로 "이거 얼마예요"는 "까이 나이 바오 니에우 띠엔?" [ cái này bao nhiêu tiền ]이다. 까이 나이 ( cái này ) = 이것 바오 니에우 (bao nhiêu) = 얼마나 띠엔 (tiền) = 돈이다. 웬만큼 유명한 시장에 가면 베트남 상인분들이 알아서 한국말을 잘해주신다. 언니, 언니 이거 보구 가 이거 싸~!! 이렇게 말이다. 하지만.. 2022. 3. 1. [짤막베트남어] 예뻐요 / 멋있어요 / 귀여워요 베트남 길을 지나가다 보면 베트남 아기들이 너무 귀여워서 항상 눈이 간다. 동남아시아인들 눈이 커서 그런지 베트남 애기들 눈은 너무 똘망똘망해 보인다. 너무 귀여운 아기들을 보고 있다가 아기들 엄마나 아빠와 혹여라도 눈이 마주치면 내가 늘 하는 말이 있다. "제 트엉 꾸아"(하노이발음) / "예 틍 꾸아"(호찌민 발음) 1. 베트남어로 귀여워요는? 베트남 말로 "귀엽다"는 "제 트엉" 또는 "예 틍" ( Dễ thương) 이다. 베트남어를 쓸 때 알파벳은 같은데 하노이(북쪽)에서는 제 트엉이라고 하고, 호치민(남쪽)에서는 예틍이라고 읽는다. 왜 이렇게 읽는 방법이 다른 거니 ㅠㅠ 그래도 본인이 가려고 하는 지역에 맞춰서 알아두는 것이 좋을 것 같다. 그리고 베트남 말로 "진짜, 너무""꾸아" ( quá.. 2022. 3. 1. [짤막베트남어] 고맙습니다 / 천만에요 베트남어로 "고맙습니다", "감사합니다"는 어떻게 말을 하면 될까? 이 글을 읽고 계신 분들은 고맙습니다 라는 말을 몇 개의 외국어로 알고 계셨는지 모르겠다. 곰곰이 생각해보면 본인의 생각보다 더 많은 외국어로 "고맙습니다"라는 단어를 알고 있을 것 같다. 왜 내가 생각보다 많은 외국어로 "고맙습니다"를 알고 있을까 생각해보면 모든 외국어 교재의 1과 또는 2과에서 "고맙습니다"를 알려주기 때문인 것 같다. 내가 이 외국어가 지겨워져서 더 이상 공부하기 싫어지기 전에 "안녕"이나 "고맙습니다"는 배울 수 있다ㅎㅎ 그렇다면 왜 모든 외국어 책은 "고맙습니다"를 가르쳐주는 걸까? 당연히 가장 중요한 말이기 때문일 거다. 살면서 가장 중요한 말은 안부인사인 "안녕하세요"와 감사 인사인 "고맙습니다" 이기 때문.. 2022. 3. 1. 이전 1 ··· 15 16 17 18 19 20 다음 728x90 반응형
